釜山旅行で国際市場を訪れるなら、ぜひ立ち寄ってほしい場所があります。それが、昔ながらの韓国式かき氷のお店が集まる「国際市場かき氷通り」です。実はこのエリア、1970年代から続く歴史あるスポット。数件のかき氷店が集まり、昔から受け継がれてきたレシピで営業していることで知られています。でも、年々お店の数が減っている感じが・・・最近の韓国では、色んなおしゃれな贅沢で華やかなかき氷が人気ですが、ここで味わえるのは、昔ながらの素朴なパッピンス。私はこの味が好きなんです!釜山の市場散策と一緒に楽しみたい、スイーツスポットです。
昔ながらのパッピンスの魅力

昔ながらのかき氷店が集まる通りがあります。1970年代から続くこの場所は、韓国語では「국제시장 빙수거리(国際市場ビンス通り)」と呼ばれています。


パッピンス(팥빙수)とは、韓国語で小豆かき氷という意味。削った氷に牛乳やシロップ、小豆、フルーツなどを合わせた韓国の定番スイーツです。
夏は冷たいパッピンス、冬には温かいタンパッチュク(단팥죽・甘い小豆のお粥)も楽しめます。季節によって違った味わいに出会えるのも楽しいですね。
おすすめのメニュー

定番のパッピンスは2人でシェアして食べることができます(お店にもよるかも。。。)。小豆のほどよい甘さや缶詰フルーツ、ミルクの組み合わせを楽しみながら、昔からあるかき氷機で手動で氷を削って、作ってくれます。
作る作業を見ながら、ワクワクして待つのも童心に帰ったようで、大好きな時間。屋台で食べるかき氷は本当に美味しいです。
そして、まだ未経験ですが、寒い時期には温かいぜんざい(タンパッチュク)も楽しめるそうです。
周辺観光と一緒に楽しもう
せっかく国際市場まで来たなら、かき氷だけで帰るのはもったいない!
周辺には、BIFF広場やチャガルチ市場、富平カントン市場など、釜山らしい観光スポットが集まっています。
市場で食べ歩きやショッピングを楽しんだあとに、昔ながらのパッピンスでひと休み。
こんな楽しみ方もおすすめです。屋台が沢山並んでいるので、色々食べ歩きをするのが、釜山の楽しみ方です
アクセス・基本情報
国際市場かき氷通り(국제시장 빙수거리)
釜山広域市 中区 新昌洞4街 国際市場かき氷通り
(부산광역시 중구 신창동 4가 국제시장 빙수거리)
店舗によって異なるため、訪問前に確認してください。
釜山地下鉄1号線「チャガルチ駅」7番出口から国際市場方面へ。
※通り全体の紹介です。個々のお店の営業状況や営業時間は異なります。訪問前に最新情報をご確認ください。
